188A The Business Innovation Stream

You must score at least 65 points (the pass mark) in the points test to be eligible to apply for a Business Innovation and Investment (Provisional) visa (subclass 188) in the Business Innovation stream or the Investor stream.

The points test does not apply to you if you are applying in the Significant Investor stream, the Premium Investor stream, or the Business Innovation Extension stream or the Significant Investor Extension stream.

The test gives points for various elements of human capital and business innovation and includes objective measures of business performance.

Points are awarded for:

• age
• English language ability
• qualifications
• experience in business or investment
• net personal and business assets
• business turnover
• innovation.

Points are awarded on the basis of the factors listed in the following table. All factors are assessed as at the time you are invited to apply for this visa, unless otherwise noted.

Age

You can receive up to 30 points based on your age on the day you were invited to apply.

For the Business Innovation stream or Investor stream, if you are aged 55 years or you are not eligible for points for your age under the points test.

English language ability

Vocational English- 5 points: in the 3 years before you applied for the visa, you scored one of the following:

you are a citizen of and hold a valid passport from the United Kingdom, the United States of America, Canada, New Zealand or the Republic of Ireland

Proficient English- 10 points

To prove you have Proficient English, show evidence that in the 3 years before we invite you to apply for the visa, you scored one of the following:

Qualifications

Experience in business or investment

You can receive up to 15 points if you have a demonstrated history of relevant business or investment experience for a specified amount of time in the period before you are invited to apply:

• Business Innovation stream: experience of
  • at least four years in the preceding five years (10 points)
  • at least seven years in the preceding eight years (15 points)
• Investor stream: a minimum of AUD100 000 in eligible investments for
  • at least the preceding four years (10 points)
  • at least the preceding seven years (15 points).

Net personal and business assets

To be awarded points for your assets, in each of the two fiscal years before you are invited to apply, you, your partner or you and your partner combined must have held net business and personal assets of at least:

Business turnover

You can be awarded points on the basis of the turnover of your nominated main business in at least two of the four fiscal years before you are invited to apply:

There is no business turnover requirement for the Investor stream.

Business innovation

For the Business Innovation stream, this component of the points test gives points for evidence of the following attributes at the time you are invited to apply for this visa. You can be awarded points for more than one attribute, but only once for each of them.

• Registered patents or registered designs (15 points)
  • The patent or design must have been registered at least one year.
  • It must have been used in the day-to-day activities of your nominated main business.
• Registered trademarks (10 points)
  • The trademark must have been registered at least one year.
  • It must have been used in the day-to-day activities of your main business.
• Joint venture agreements (5 points)
  • The agreement must be a formal agreement that has been in force for at least one year.
  • You must have been involved at a senior level in day-to-day management and decision-making for the venture.
• Export trade (15 points)
  • One or more of your nominated main businesses must have derived at least 50 per cent of annual turnover from export trade for at least two of the preceding four fiscal years.
• Gazelle businesses (newly established businesses experiencing rapid growth during a short period) (10 points)
  • Your nominated main business must have been registered for no more than five years.
  • The average annualised growth in turnover of the business must have been greater than 20 per cent each year for a continuous period of three fiscal years.
  • The business must have had 10 or more full-time employees for at least one fiscal year in the three-year period.
• Receipt of grants or venture capital funding for an innovative business idea (10 points)
  • This funding must have been for the early-phase start-up of a business, product commercialisation, business development or business expansion.
  • Grants: You must have received a grant of at least AUD10 000 under specified conditions from a government body in your home country within the preceding four years.
  • Venture capital funding: You must have received venture capital funding of at least AUD100 000 within the preceding four years.

Special endorsement

In a limited number of cases, a nominating state or territory government could determine that your proposed business or investment is of unique and important benefit to the state or territory. In these circumstances, you can be awarded 10 points.

Other points:

• Validity of the visa: 4 years and 3 months
• A subclass 188 Business Innovation visa holder may be able to apply for one extension (2 years) only if certain conditions are met.

Thị thực 188A chỉ dành cho những đương đơn được chính quyền Tiểu bang hoặc Vùng lãnh thổ của Úc đề cử và đáp ứng được bài kiểm tra điểm cho loại thị thực này. Để được đề cử, ứng viên phải nộp Biểu hiện quan tâm (EOI) thông qua hệ thống SkillSelect.

Đây là thị thực tạm thời có thời hạn 5 năm, dành cho những người muốn sở hữu và quản lý một doanh nghiệp mới hoặc hiện có ở Úc. Sau khi thiết lập quyền sở hữu trong một doanh nghiệp ở Úc, người nộp đơn có thể đăng ký thường trú thông qua thị thực Phân loại 888 về Đổi mới Kinh doanh & Đầu tư (Cư trú). Có thể gia hạn thêm 2 năm khi người nộp đơn đã có thị thực loại 188 được 3 năm, trong 6 năm kể từ ngày được cấp Thị thực ban đầu.

Người nộp đơn có thể ở Úc hoặc ở nước ngoài để nộp đơn xin thị thực này.

Nếu người nộp đơn ở Úc:

· Phải có Thị thực Nội dung hoặc Thị thực Cầu nối A, B hoặc C.

Chương 188A Dòng Đổi Mới Kinh Doanh

Bạn phải đạt ít nhất 65 điểm (điểm vượt qua) trong bài kiểm tra điểm để đủ điều kiện nộp đơn xin thị thực Đổi mới Kinh doanh và Đầu tư (Tạm thời) (phân loại 188) trong dòng Đổi mới Kinh doanh hoặc dòng Nhà đầu tư.

Bài kiểm tra điểm không áp dụng cho bạn nếu bạn đang đăng ký trong luồng Nhà đầu tư đáng kể, luồng Nhà đầu tư cao cấp hoặc luồng Mở rộng đổi mới kinh doanh hoặc luồng Mở rộng nhà đầu tư đáng kể.

Bài kiểm tra cho điểm các yếu tố khác nhau của vốn nhân lực và đổi mới kinh doanh và bao gồm các thước đo khách quan về hiệu quả hoạt động kinh doanh.

Điểm được trao cho:

• tuổi tác
• Khả năng tiếng anh
• bằng cấp
• kinh nghiệm trong kinh doanh hoặc đầu tư
• tài sản cá nhân và doanh nghiệp ròng
• doanh thu kinh doanh
• sự đổi mới.

Điểm được trao dựa trên các yếu tố được liệt kê trong bảng sau. Tất cả các yếu tố được đánh giá tại thời điểm bạn được mời nộp đơn xin thị thực này, trừ khi có ghi chú khác.

Tuổi tác
Bạn có thể nhận được tối đa 30 điểm dựa trên độ tuổi của mình vào ngày bạn được mời nộp đơn.

Đối với luồng Đổi mới kinh doanh hoặc luồng Nhà đầu tư, nếu bạn đủ 55 tuổi hoặc bạn không đủ điều kiện nhận điểm cho độ tuổi của mình trong bài kiểm tra điểm.

Khả năng tiếng anh
Tiếng Anh nghề - 5 điểm: trong 3 năm trước khi nộp đơn xin thị thực, bạn đạt một trong những điểm sau:

                                  Kiểm Tra                                                                                 Điểm

Bằng cấp

Kinh nghiệm kinh doanh hoặc đầu tư
Bạn có thể nhận được tối đa 15 điểm nếu bạn có lịch sử chứng minh về kinh nghiệm kinh doanh hoặc đầu tư có liên quan trong một khoảng thời gian nhất định trong khoảng thời gian trước khi bạn được mời nộp đơn:

Luồng đổi mới kinh doanh: kinh nghiệm của:

• ít nhất bốn năm trong năm năm trước đó (10 điểm)
• ít nhất bảy năm trong tám năm trước đó (15 điểm)

Dòng nhà đầu tư: tối thiểu 100.000 AUD trong các khoản đầu tư đủ điều kiện cho

• ít nhất bốn năm trước đó (10 điểm)
• ít nhất bảy năm trước đó (15 điểm).

Tài sản cá nhân và doanh nghiệp ròng

Để được thưởng điểm cho tài sản của bạn, trong mỗi hai năm tài chính trước khi bạn được mời nộp đơn, bạn, đối tác của bạn hoặc bạn và đối tác của bạn cộng lại phải có tài sản kinh doanh ròng và tài sản cá nhân ít nhất:

Doanh thu kinh doanh

Bạn có thể được thưởng điểm dựa trên doanh thu của doanh nghiệp chính được chỉ định của bạn trong ít nhất hai trong bốn năm tài chính trước khi bạn được mời nộp đơn:

Không có yêu cầu về doanh thu kinh doanh đối với dòng Nhà đầu tư.

Đổi mới kinh doanh

- Đối với dòng Đổi mới Kinh doanh, thành phần của bài kiểm tra điểm này cho điểm để làm bằng chứng về các thuộc tính sau tại thời điểm bạn được mời nộp đơn xin thị thực này. Bạn có thể được thưởng điểm cho nhiều thuộc tính, nhưng chỉ một lần cho mỗi thuộc tính.

• Bằng sáng chế đã đăng ký hoặc kiểu dáng đã đăng ký (15 điểm)
• Bằng sáng chế hoặc thiết kế phải được đăng ký ít nhất một năm.

- Nó phải được sử dụng trong các hoạt động hàng ngày của doanh nghiệp chính được chỉ định của bạn.

• Nhãn hiệu đã đăng ký (10 điểm)
• Nhãn hiệu phải được đăng ký ít nhất một năm.

- Nó phải được sử dụng trong các hoạt động hàng ngày của công việc kinh doanh chính của bạn.

• Thỏa thuận liên doanh (5 điểm)
• Thỏa thuận phải là một thỏa thuận chính thức đã có hiệu lực ít nhất một năm.

- Thương mại xuất khẩu (15 điểm)

• Một hoặc nhiều doanh nghiệp chính được đề cử của bạn phải thu được ít nhất 50% doanh thu hàng năm từ thương mại xuất khẩu trong ít nhất hai trong bốn năm tài chính trước đó

- Các doanh nghiệp Gazelle (các doanh nghiệp mới thành lập có tốc độ phát triển nhanh chóng trong thời gian ngắn) (10 điểm)

• Doanh nghiệp chính được đề cử của bạn phải được đăng ký không quá năm năm.
• Mức tăng trưởng doanh thu trung bình hàng năm của doanh nghiệp phải lớn hơn 20% mỗi năm trong thời gian liên tục của ba năm tài chính.
• Doanh nghiệp phải có từ 10 nhân viên toàn thời gian trở lên trong ít nhất một năm tài chính trong khoảng thời gian ba năm.

- Nhận các khoản tài trợ hoặc vốn đầu tư mạo hiểm cho một ý tưởng kinh doanh sáng tạo (10 điểm)

• Khoản tài trợ này phải dành cho giai đoạn đầu khởi động doanh nghiệp, thương mại hóa sản phẩm, phát triển kinh doanh hoặc mở rộng kinh doanh.
• Trợ cấp: Bạn phải nhận được khoản trợ cấp ít nhất 10.000 AUD theo các điều kiện cụ thể từ một cơ quan chính phủ ở nước bạn trong vòng bốn năm trước đó.
• Vốn đầu tư mạo hiểm: Bạn phải nhận được vốn đầu tư mạo hiểm ít nhất 100.000 AUD trong vòng bốn năm trước đó.

Chứng thực đặc biệt
Trong một số trường hợp hạn chế, chính phủ tiểu bang hoặc lãnh thổ được đề cử có thể xác định rằng doanh nghiệp hoặc khoản đầu tư được đề xuất của bạn là mang lại lợi ích quan trọng và duy nhất cho tiểu bang hoặc lãnh thổ. Trong những trường hợp này, bạn có thể được thưởng 10 điểm.

Các điểm khác:

• Thời hạn của visa: 4 năm 3 tháng
• Người có thị thực Đổi mới Kinh doanh hạng 188 chỉ có thể xin gia hạn một lần (2 năm) nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định.